Le film Netflix La Demoiselle et le Dragon est-il tiré d’un livre ?

Millie Bobby Brown vient de reprendre du service sur Netflix, dans le nouveau film La Demoiselle et le Dragon : s’agit-il d’une adaptation de roman ?

Après avoir affronté les créatures du monde à l’envers dans Stranger Things, Millie Bobby Brown s’en prend cette fois à des dragons et une famille royale pour Netflix. L’actrice incarne Elodie dans La Demoiselle et le Dragon, une jeune fille noble choisie pour un mariage politique qui tourne mal. Mais la nouvelle princesse ne compte pas attendre de preux chevalier pour s’en tirer, et va elle-même affronter les ennuis.

L’actrice n’en est plus à sa première production pour la plateforme de streaming, ni à son premier rôle riche en action. Mais cette fois, c’est en corset et jupons que Millie Bobby Brown évoluera, dans un cadre médiéval digne d’un conte de fées. Sauf que le ton est donné, de la bande-annonce aux affiches : non, ce n’est pas une de ces histoires où la princesse doit compter sur quelqu’un d’autre pour être délivrée des griffes du monstre.

La Demoiselle et le Dragon – ou Damsel en version originale – vient d’atterrir chez Netflix, et les abonnés peuvent se poser la question : le film est-il adapté d’un roman ?

Le film La Demoiselle et le Dragon est-il une adaptation de livre ?

Oui, La Demoiselle et le Dragon est lié au roman intitulé Damsel, écrit par l’auteure à succès du New York Times, Evelyn Skye.

L’écrivaine a publié son livre le 18 avril 2023 aux États-Unis, dans le cadre d’une collaboration entre Netflix et la maison d’édition Random House Worlds. Le délai entre la sortie du roman et celle du film s’explique en réalité par un retard de production de La Demoiselle et le Dragon : le film devait initialement sortir en octobre 2023, mais n’a finalement atteint le catalogue de Netflix que le 8 mars 2024.

Sauf qu’il y a un twist : en fait, le livre a été inspiré en premier par le scénario du film, écrit par Dan Mazeau !

C’est ce qu’a expliqué l’auteure Evelyn Skye auprès de The Hollywood Reporter : “Dan Mazeau a écrit le scénario original. J’ai pu en lire le brouillon préliminaire et j’ai eu carte blanche pour rédiger ma propre version de l’histoire, qui est finalement devenue le roman. Bien que le roman et le film aient la même origine, ils sont chacun une création artistique unique.“

L’écrivaine continue en expliquant que l’équipe du film La Demoiselle et le Dragon et elle-même ont ensuite collaboré, chacun alimentant la production de l’autre avec ses propres idées. Film et roman sont donc bien liés, se sont inspirés l’un l’autre, mais restent indépendants.

En France, le roman Damsel – La Demoiselle et le Dragon est traduit et disponible à l’achat depuis le 6 mars. Quant au film, il est diffusé sur Netflix depuis le 8 mars.