Pourquoi la série live-action Parasyte de Netflix peut être une réussite selon les fans
netflixNetflix n’en a pas fini avec les adaptations d’œuvres d’animation majeures : après Avatar ou One Piece, c’est Parasyte qui aura droit à son live-action… mais avec quelques subtilités en plus !
Cela fait maintenant plusieurs années que Netflix s’essaie à l’exercice de l’adaptation, tentant de créer des versions en prises de vues réelles de piliers de l’animation ou du manga. Et si les choses ne se sont pas toujours bien passées au départ, en témoignent Cowboy Bebop ou Death Note, les choses semblent nettement s’améliorer ces derniers temps.
L’annonce d’une adaptation de One Piece avait fait beaucoup de bruit, alertant une communauté de fans aussi imposante que l’œuvre d’Eiichiro Oda est culte. Mais la plateforme de streaming ne s’est pas laissé impressionner et a réussi son pari, convainquant le public et obtenant de beaux chiffres d’audience. Des résultats qui ont récemment été dépassés par une autre production tout aussi ambitieuse, celle d’Avatar : Le dernier maître de l’air.
Et au milieu de la bataille entre ces deux géants, une nouvelle adaptation en live-action se prépare à envahir les écrans des abonnés, à savoir Parasyte : The Grey. Et cette fois, les fans semblent plutôt sereins. Pourquoi ?
L’adaptation en live-action de Parasyte par Netflix a de solides atouts
Alors que Netflix vient de révéler la date de sortie (5 avril) et la première affiche de sa version en vues réelles de Parasyte sur X/Twitter, les réactions des internautes s’avèrent positives dans l’ensemble. Et ce, pour de nombreuses raisons.
Tout d’abord, parce que l’adaptation a été confiée à un cinéaste qui a déjà fait ses preuves au cinéma, notamment dans le genre horreur apocalyptique : Yeon Sang-ho, réalisateur de Dernier train pour Busan, mais aussi de la série Hellbound.
L’univers du K-drama compte d’ailleurs comme l’un des arguments en faveur du live-action Parasyte. Netflix a beaucoup misé sur les séries venues du pays du matin calme, pour le bonheur de nombreux spectateurs découvrant tout un pan de la culture asiatique, jusqu’ici réservé à un public suffisamment motivé pour chercher ou traduire des versions difficiles d’accès.
“Des parasites se cachent parmi nous. Parasyte : The Grey, basé sur le manga de Hitoshi Iwaaki, sera lancé le 5 avril. Réalisé par Yeon Sang-ho (Hellbound, Train to Busan) et avec Jeon So-nee, Koo Kyo-hwan et Lee Jung-hyun à l’affiche. / Ouiiiiiii laissez les coréens faire les live-actions. Ils le font mieux“
En effet, si Dernier train pour Busan avait eu droit au coup de projecteur du festival de Cannes, Hellbound s’est inscrit dans une tendance lancée par la plateforme de streaming, et a su convaincre les foules. Et en inscrivant Parasyte dans un K-drama, c’est un nouvel horizon qui est offert à l’histoire écrite par Hitoshi Iwaaki. Le récit parle d’une invasion mondiale d’extraterrestres : en sortant du Japon, l’aventure gagne ainsi en profondeur tout en restant cohérente.
Enfin, l’adaptation se tournant vers un autre pays, on peut ainsi s’assurer qu’elle ne reprendra pas l’aventure du manga et de l’anime. Shinichi et son alien parasite manqueront peut-être à certains, mais en choisissant de s’en écarter, la série Netflix se réserve la chance de ne pas trahir la narration d’Hitoshi Iwaaki.
Il va de soi qu’un échec est toujours envisageable. Mais les dernières adaptations en live-action ont plutôt réussi à Netflix : de One Piece à Avatar, en passant par Yu Yu Hakusho, le géant du streaming a réussi à prouver que l’idée n’était pas vaine.
Rendez-vous donc le 5 avril 2024 sur Netflix pour voir si Parasyte : The Grey sera à la hauteur.