Squid Game Saison 2 : Pourquoi Hyun-ju n’est pas incarnée par une femme trans ?

Un des personnages de la saison 2 de Squid Game se distingue nettement du reste du casting, mais la candidate 120 n’a pas été incarnée par une actrice trans : le créateur de la série explique pourquoi.

La deuxième saison de la série Netflix suit Gi-hun alors que le héros revient dans les jeux en endossant à nouveau le numéro 456, dans sa croisade pour retrouver le maître du jeu et mettre un terme aux épreuves mortelles. Seulement qui dit nouvelle édition, dit nouveaux personnages, les anciens candidats ayant succombé pour permettre au protagoniste d’empocher les 45,6 milliards de wons.

Gi-hun va ainsi rencontre tout un nouveau groupe de concurrents, et certains se sont très vite démarqués au point de devenir les stars de la saison 2 : là où beaucoup donnent leur avis sur la performance qui divise du chanteur T.O.P de BIGBANG dans le rôle de Thanos, les avis sont en revanche unanimes concernant Cho Hyun-ju, incarnée par Park Sung-hoon. Sauf que le personnage en transition n’est pas incarné par une actrice transgenre, soulevant des questions de la part de certains spectateurs : or, le créateur de la série Hwang Dong-hyuk a déjà expliqué pourquoi.

Pourquoi la candidate 120 Cho Hyun-ju n’est pas jouée par une actrice trans

Park Sung-hoon, l’acteur qui incarne Hyun-ju alias candidate 120 dans Squid Game, n’est pas trans, et la raison d’un tel choix de casting s’est imposé pour une raison très précise : il y a très (trop) peu d’acteurs ouvertement LGBTQ+ en Corée.

Netflix

La faute à des comportements et attitudes hostiles envers les personnes ayant fait leur coming-out, impliquant notamment le risque de se faire boycotter par l’industrie. Comme l’a expliqué Hwang Dong-hyuk auprès de TV Guide : “Quand nous avons fait nos recherches en Corée, il n’y avait quasiment aucun acteur ouvertement trans, ni même ouvertement gay. Car malheureusement, dans la société coréenne actuelle, la communauté LGBTQ est encore marginalisée et négligée, ce qui est déchirant.”

Le scénariste et réalisateur regrette de ne pas avoir pu avoir un “casting authentique grâce à une actrice trans” comme il l’espérait, et a également dû “anticiper les discussions qui allaient émerger dès la création du personnage.”

“Il était quasiment impossible de faire un casting authentique, ce qui nous a conduits à choisir Sung-hoon,” explique Hwang Dong-hyuk, avant de poursuivre : “Je suis son travail depuis ses débuts, et j’avais une confiance totale en lui, j’étais convaincu qu’il serait la bonne personne en termes de talent pour incarner ce personnage.“

Une volonté de mettre en lumière des problèmes de Corée et d’ailleurs

Le créateur Hwang Dong-hyuk tenait à incorporer un personnage transgenre dans Squid Game, la série se prêtant particulièrement au concept des personnes marginalisées et rejetées au point d’accepter de participer aux jeux.

Dans une autre interview avec The Wrap, Hwang a en effet ajouté à propos de la candidate 120 : “C’est une personne qui a beaucoup souffert à cause de la discrimination sociale et des préjugés. Et ce n’est pas un cas isolé en Corée, où des personnes transgenres sont souvent victimes de préjugés et de discriminations.“

Le scénariste a poursuivi : “Parce que je suis au courant de tous ces incidents, que j’ai également des expériences personnelles et que je suis conscient des problèmes sociaux, j’ai voulu souligner le fait que, même ainsi, même en étant transgenre, elle possède une beauté intérieure comme n’importe quel être humain.“

En fin de compte, le traitement du personnage et la performance sincère et juste de l’acteur auront permis de créer un des personnages les plus charismatiques de la série, faisant même de Cho Hyun-ju la candidate préférée d’un très grand nombre de spectateurs.

L’intégralité de la saison 2 de Squid Game est disponible sur Netflix. Et pour passer le temps avant la saison 3 et ses nouveaux jeux, vous pouvez jeter un coup d’œil aux séries les plus attendues de 2025.